النسخة المحققة من ذكر صلاة الجنازة

·      اللهم اغفر له وارحمه،  وعافه واعف عنه . وأكرم نُزُلَه . ووسع مُدْخَلَه ، واغسله بالماء والثلج والبرد ، ونَقِّه من الخطايا كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس ، وأبدله داراً خيرا من داره  وأهلاً خيرا من أهله وزوجاً خيرا من زوجه ، وأدخله الجنة وأعِذْه من عذاب القبر ( أو من عذاب النار ).

صحيح

رواه مسلم عن عوف بن مالك الأشجعي رضي الله عنه قال : صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على جنازة . فحفظت من دعائه وهو يقول " اللهم  اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه . وأكرم نزله . ووسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد . ونقه من الخطايا كما نقيت الثوب الأبيض من الدنس . وأبدله دارا خيرا من داره . وأهلا خيرا من أهله وزوجا خيرا من زوجه . وأدخله الجنة وأعذه من عذاب القبر ( أو من عذاب النار ) " . قال : حتى تمنيت أن أكون أنا ذلك الميت .كما رواه النسائي أيضا بسند صحيح

·      اللهم اغفر لحَيِّنا وميتنا، وصغيرِنا وكبيرِنا ، وذكرِنا وأنثانا ، وشاهِدِنا وغائِبِنا ، اللهم من أحييته منا فأحيه على الإيمان ومن توفيته منا فتوفَّه على الإسلام ، اللهم لا تحرمنا أجره ولا تضلنا بعده.

صحيح

رواه ابوداود وسكت عنه فهو حسن عنده ورواه الترمذي  وقال حسن صحيح ورواه النسائي وابن ماجه وغيرهم بسند صحيح عن أبي هريرة رضي الله عنه وغيره قال : صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على جنازة فقال : اللهم اغفر لحينا وميتنا وصغيرنا وكبيرنا وذكرنا وأنثانا وشاهدنا وغائبنا اللهم من أحييته منا فأحيه على الإيمان ومن توفيته منا فتوفه على الإسلام اللهم لا تحرمنا أجره ولا تضلنا بعده

وأورده الألباني في صحيح هذه السنن الأربعة بل وقال في أحكام الجنائز : صحيح على شرط الشيخين

·      اللهم إن فلان بن فلان في ذمتك وحبل جوارك فقه فتنة القبر وعذاب النار وأنت أهل الوفاء والحمد اللهم اغفر له وارحمه إنك أنت الغفور الرحيم.

صحيح

رواه ابن ماجه عن واثلة بن الأسقع الليثي رضي الله عنه قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل من المسلمين فأسمعه يقول اللهم : إن فلان بن فلان في ذمتك وحبل جوارك فقه من فتنة القبر وعذاب النار وأنت أهل الوفاء والحق فاغفر له وارحمه إنك أنت الغفور الرحيم

واورده الألباني في صحيح سنن ابن ماجه وحسنه الوادعي في الصحيح المسند وورد أيضا في تحفة المحتاج وهداية الرواة

·      اللهم أنت ربها وأنت خلقتها وأنت هديتها للإسلام وأنت قبضت روحها وأنت أعلم بسرها وعلانيتها جئنا شفعاء فاغفر لها.

اختلف في تصحيحه وتضعيفه

رواه أحمد وأبو داود وغيرهما أن مروان سأل أبا هريرة رضي الله عنه قال : كيف سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على الجنائز قال سمعته يقول :أنت خلقتها وأنت رزقتها وأنت هديتها للإسلام وأنت قبضت روحها تعلم سرها وعلانيتها جئنا شفعاء فاغفر لها

وقال العلامة أحمد شاكر في تعليقه على الحديث في المسند : إسناده صحيح على خطأ فيه

وقال المزي في تهذيب الكمال : في إسناده اختلاف

وأورده ابن الملقن وقد اشترط على نفسه في المقدمة ألا يورد إلا حديثا صحيحا أو حسنا

وضعفه الألباني في ضعيف سنن أبي داود وفي المشكاة